1
00:00:02,130 --> 00:00:03,930
Ce paysage rappelle des souvenirs…

2
00:00:04,510 --> 00:00:07,510
Le Tsuchikage et le Kazekage
sont particulièrement persistants.

3
00:00:08,220 --> 00:00:09,430
Que devons-nous faire ?

4
00:00:10,760 --> 00:00:11,550
C'est eux !

5
00:00:12,010 --> 00:00:13,180
A quatre heures !

6
00:00:20,880 --> 00:00:23,630
Style bois : émergence de la forêt profonde !

7
00:00:26,840 --> 00:00:28,510
Il peut faire du Wood Style ?!

8
00:00:29,130 --> 00:00:31,260
Je suppose que c'est tout pour nous…

9
00:00:39,840 --> 00:00:43,470
Bon sang ! je n'ai pas
il reste encore beaucoup de chakra !

10
00:00:43,470 --> 00:00:44,590
Que dois-je faire?

11
00:00:48,260 --> 00:00:51,720
Naruto, cette fois je te prête
mon pouvoir.

12
00:00:54,380 --> 00:00:57,380
Vas-tu dire que tu veux que je le fasse
je t'abandonne à nouveau mon corps ?!

13
00:00:57,970 --> 00:00:59,050
Non…

14
00:00:59,510 --> 00:01:01,090
Je vais juste te donner mon chakra.

15
00:01:01,380 --> 00:01:02,970
Je m'en fiche de Madara…

16
00:01:03,260 --> 00:01:07,680
Si je veux être contrôlé,
Je préfère que ce soit toi plutôt que lui !

17
00:01:10,090 --> 00:01:12,800
Si je peux continuer à utiliser Madara comme ça,

18
00:01:12,840 --> 00:01:14,720
je pourrai contrôler
le cours de cette bataille.

19
00:01:15,220 --> 00:01:17,300
Je ne m'attendais pas à ce qu'il devienne
une carte aussi forte.

20
00:01:35,930 --> 00:01:36,760
Naruto !

21
00:01:37,300 --> 00:01:39,510
Jutsu de clones d'ombres multiples !

22
00:01:45,800 --> 00:01:47,430
Tourbillon géant !

23
00:01:50,680 --> 00:01:52,470
Fais-le… Naruto !

24
00:01:54,260 --> 00:01:57,510
Ligne de barrage géant Rasengan !

25
00:02:05,630 --> 00:02:08,510
Comme vous l'avez mentionné, c'est un sacré gars.

26
00:02:09,430 --> 00:02:10,470
Droite?

27
00:02:17,010 --> 00:02:20,880
J'ai utilisé le chakra Nine Tails
m'a donné tout d'un coup !

28
00:02:21,340 --> 00:02:23,300
Je suis à ma limite !

29
00:02:23,300 --> 00:02:25,930
je vais disparaître
à tout moment !

30
00:02:29,430 --> 00:02:31,550
Naruto… Assez.

31
00:02:31,880 --> 00:02:33,630
Je vais prendre le relais à partir d'ici.

32
00:02:33,680 --> 00:02:36,470
Seigneur Tsuchikage,
tu es dans le même...

33
00:02:38,380 --> 00:02:40,880
J'ai enfin une chance
à me récupérer !

34
00:02:41,090 --> 00:02:44,300
Et j'ai un adversaire de taille !

35
00:04:15,780 --> 00:04:20,330
L'assemblée des Cinq Kage




36
00:04:21,450 --> 00:04:23,120
Je vais le combattre !

37
00:04:23,200 --> 00:04:24,660
C'est fou !

38
00:04:24,700 --> 00:04:26,370
Vous n'êtes pas en état de le faire !

39
00:04:34,700 --> 00:04:37,370
J'aimerais essayer d'autres jutsu…

40
00:04:38,200 --> 00:04:40,910
Mais je ne pense pas
tu peux plus danser, Ohnoki.

41
00:04:43,830 --> 00:04:45,660
C'est quoi ce look ?

42
00:04:46,410 --> 00:04:49,530
Il y a longtemps, je t'ai montré
la différence dans notre force.

43
00:04:53,830 --> 00:04:54,780
Pourquoi?

44
00:04:55,240 --> 00:04:57,160
Ce n'était pas l'accord !

45
00:04:57,410 --> 00:04:58,660
Le Seigneur Hashirama est…

46
00:04:59,080 --> 00:05:00,450
Il n'y a pas d'alliance...

47
00:05:00,950 --> 00:05:03,530
Soumettez-vous simplement au pouvoir
de la Feuille Cachée !

48
00:05:04,280 --> 00:05:08,530
Et… ne mentionne jamais le nom
de ce shinobi devant moi !

49
00:05:13,910 --> 00:05:17,370
Nous, les shinobi, sommes fatigués
de tous ces combats sans fin.

50
00:05:18,410 --> 00:05:22,240
Nous avons continué à nous battre pour
pour le bien de nos nations et de nos villages.

51
00:05:22,660 --> 00:05:25,950
Sans se soucier des autres nations
et les villages, on prend juste !

52
00:05:26,740 --> 00:05:30,080
Nous enlevons, puis ils enlèvent
dans un cycle sans fin…!

53
00:05:30,240 --> 00:05:34,280
La haine a provoqué trois guerres !

54
00:05:37,410 --> 00:05:39,780
C'est la vie.

55
00:05:40,490 --> 00:05:42,240
je ne peux pas croire
tu as vécu si longtemps

56
00:05:42,280 --> 00:05:44,910
et je n'ai rien appris
de la douleur du passé.

57
00:05:45,370 --> 00:05:47,200
J'ai vécu plus longtemps que toi !

58
00:05:48,160 --> 00:05:50,080
J'ai appris deux fois plus !

59
00:05:51,280 --> 00:05:53,580
C'est parce que j'ai ressenti de la douleur
dans le passé

60
00:05:53,620 --> 00:05:57,910
que je peux même envisager
ce qui serait le mieux pour l'avenir !

61
00:05:58,330 --> 00:06:01,330
Pourtant c'est la quatrième guerre !

62
00:06:01,950 --> 00:06:03,530
Est-ce que c'est ce qu'il y a de mieux ?

63
00:06:04,740 --> 00:06:06,450
Cette guerre est différente !

64
00:06:06,870 --> 00:06:09,700
Contrairement aux guerres passées où
nous nous sommes pris les uns les autres…

65
00:06:09,740 --> 00:06:13,530
cette fois, nous nous battons ensemble
pour réaliser quelque chose de différent !

66
00:06:16,240 --> 00:06:17,700
En les regardant,

67
00:06:17,740 --> 00:06:21,200
J'ai appris cette fois
ne passe pas simplement par là !

68
00:06:22,200 --> 00:06:26,530
Même si son rythme est lent, le monde est
accumulant ses expériences passées…

69
00:06:28,030 --> 00:06:30,160
et se diriger vers la « paix ».

70
00:06:33,580 --> 00:06:37,780
Il n'y a pas besoin du monde
pour mûrir davantage.

71
00:06:38,330 --> 00:06:42,080
Il peut dormir dans le genjutsu
de l'Éternel Tsukuyomi !

72
00:06:43,280 --> 00:06:46,740
Il y a longtemps, tu m'as fait m'abandonner.

73
00:06:47,330 --> 00:06:48,240
C'est pourquoi…

74
00:06:48,530 --> 00:06:52,200
Je vais te vaincre ici…
et me récupérer!

75
00:06:53,160 --> 00:06:56,030
Celui qui dormira sera toi !

76
00:06:58,830 --> 00:07:00,080
Seigneur Tsuchikage !

77
00:07:04,700 --> 00:07:07,330
Viens… je vais t'aider
récupérez-vous.

78
00:07:07,660 --> 00:07:13,240
Les personnes âgées se plaignent toujours
quand les jeunes essaient d’aider…

79
00:07:14,830 --> 00:07:17,200
Je vous laisse tous vous mêler cette fois !

80
00:07:18,830 --> 00:07:20,370
On dirait qu'ils savent encore danser.

81
00:07:20,910 --> 00:07:23,490
Pour moi !
Pour l'avenir !

82
00:07:23,990 --> 00:07:25,870
Je vais te faire tomber !

83
00:07:27,330 --> 00:07:28,370
Bon sang!

84
00:07:28,700 --> 00:07:29,580
Dame Tsunade !

85
00:07:30,330 --> 00:07:31,240
Vous avez dit que vous vous appeliez Mabui ?

86
00:07:31,950 --> 00:07:33,660
Préparez-vous à faire
votre Jutsu de transmission éthérée !

87
00:07:33,830 --> 00:07:34,450
Viens avec moi!

88
00:07:35,370 --> 00:07:38,330
La transmission éthérée est
un jutsu utilisé pour transporter des objets !

89
00:07:38,830 --> 00:07:41,080
Contrairement à l'invocation
ou Jutsu d'invocation inversée,

90
00:07:41,120 --> 00:07:42,580
c'est impossible de transporter des gens !

91
00:07:43,120 --> 00:07:47,160
Il n'y a pas de temps pour discuter !
Si nous n’essayons pas, nous ne le saurons jamais !

92
00:07:47,370 --> 00:07:48,330
Je sais!

93
00:07:48,830 --> 00:07:52,240
Le taux de transmission est si rapide que le corps
ne peut pas suivre et sera déchiré.

94
00:07:52,280 --> 00:07:53,870
La mort est certaine !

95
00:07:54,780 --> 00:07:57,870
Le seul qui a survécu
Transmission éthérée dans le passé

96
00:07:57,910 --> 00:07:59,910
est le Troisième Raikage !

97
00:08:00,370 --> 00:08:04,280
Mais c'était uniquement parce que
de son corps surhumain.

98
00:08:05,530 --> 00:08:09,160
Maintenant je peux comprendre le Quatrième Raikage
puisqu'il est du sang du Troisième…

99
00:08:09,280 --> 00:08:11,240
Mais Dame Hokage,
c'est impossible pour toi !

100
00:08:11,280 --> 00:08:12,870
S'il vous plaît, reconsidérez cela !

101
00:08:15,530 --> 00:08:17,450
J'ai une idée…

102
00:08:18,200 --> 00:08:19,870
Le Raijin Jutsu volant.

103
00:08:20,280 --> 00:08:22,200
Nous convoquerons l'équipe de Genma ici.

104
00:08:22,200 --> 00:08:24,740
Alors si on marque
un des clones de Katsuyu,

105
00:08:24,780 --> 00:08:26,490
et transmettez-la d'abord au site…

106
00:08:27,200 --> 00:08:30,120
J'ai la capacité de survivre
être divisé en morceaux…

107
00:08:30,660 --> 00:08:31,990
Ce n'est pas nécessaire !

108
00:08:32,410 --> 00:08:34,080
Je vais utiliser ça.

109
00:08:34,660 --> 00:08:36,280
Alors c'est tout.

110
00:08:38,280 --> 00:08:43,530
Mais c'est un pari risqué.
Et vous avez tendance à ne pas avoir de chance avec les paris…

111
00:08:43,580 --> 00:08:45,620
JOUER

C'est seulement quand je parie de l'argent.

112
00:08:48,280 --> 00:08:52,580
C'est différent quand je parie ma vie.
C'est pourquoi je suis toujours en vie.

113
00:08:54,990 --> 00:08:56,330
Seigneur Raikage !

114
00:08:56,370 --> 00:08:58,660
S'il vous plaît, dites-le à Dame Hokage
pour y réfléchir…

115
00:09:01,580 --> 00:09:04,580
Mabui, prépare la transmission éthérée…

116
00:09:05,080 --> 00:09:06,330
Pour deux.

117
00:09:06,450 --> 00:09:08,080
Pas vous non plus, Seigneur Raikage !

118
00:09:08,410 --> 00:09:09,530
Shikaku !

119
00:09:10,120 --> 00:09:12,830
Nous n’avons plus d’autres options.

120
00:09:13,410 --> 00:09:15,490
C'est l'heure du commandant suprême
pour faire son apparition !

121
00:09:19,280 --> 00:09:22,370
Cependant, Madara appartient
au clan Uchiwa…

122
00:09:22,870 --> 00:09:24,410
Si nous ne faisons rien
à propos du style de feu,

123
00:09:24,450 --> 00:09:25,450
nous n'aurons aucune chance de gagner.

124
00:09:26,240 --> 00:09:30,410
Nous utiliserons le Flying Raijin Jutsu…
contre lui.

125
00:09:35,330 --> 00:09:36,280
Condamner!

126
00:09:42,910 --> 00:09:45,910
Plus je réduisais,
plus je gagne en confiance.

127
00:09:46,450 --> 00:09:48,870
C'est pourquoi je dois continuer à trancher !

128
00:09:49,330 --> 00:09:50,280
Droite!

129
00:09:50,330 --> 00:09:51,240
Ouais!

130
00:09:51,240 --> 00:09:53,830
Je pensais que c'était beaucoup de chakra
il rassemblait…

131
00:09:54,280 --> 00:09:56,410
Mais je n'avais aucune idée de l'épée
serait si énorme…

132
00:09:57,200 --> 00:09:59,950
Je-je ne peux pas bouger…

133
00:10:00,580 --> 00:10:05,030
Je ne peux pas croire que tu as changé
cette épée si vite.

134
00:10:05,910 --> 00:10:07,910
Il est plutôt bon !

135
00:10:08,910 --> 00:10:09,990
Genma !

136
00:10:10,030 --> 00:10:12,530
Désolé, mais pourriez-vous s'il vous plaît
fais juste ce que je dis ?

137
00:10:12,580 --> 00:10:13,830
C'est toi, Shikaku ?

138
00:10:15,620 --> 00:10:20,280
C'est urgent. Faites exactement ce que je dis,
aucune interruption !

139
00:10:20,280 --> 00:10:24,370
Tout d'abord, le vrai Madara
a été réanimé.

140
00:10:24,870 --> 00:10:27,160
Désolé, mais puis-je vous interrompre ?

141
00:10:27,200 --> 00:10:28,950
J'ai dit non !

142
00:10:31,240 --> 00:10:31,950
Fais-le!

143
00:10:32,280 --> 00:10:34,120
H-J'y vais…

144
00:10:34,780 --> 00:10:36,410
Jutsu de transmission éthérée !

145
00:10:45,330 --> 00:10:46,490
Je suis surpris…

146
00:10:46,700 --> 00:10:48,700
Voyage instantané
à travers les dimensions…

147
00:10:48,830 --> 00:10:51,330
N'est-ce pas le jutsu du Quatrième Hokage ?

148
00:10:52,330 --> 00:10:57,200
Nous appartenions à une équipe
chargé de protéger le Quatrième Hokage.

149
00:10:57,660 --> 00:10:59,280
Maintenant, c'est le Cinquième Hokage, mais…

150
00:10:59,530 --> 00:11:02,660
Le Raijin Jutsu volant
nous a été enseigné par le Quatrième.

151
00:11:03,200 --> 00:11:07,780
Mais contrairement au Quatrième,
il faut nous trois pour que ça marche.

152
00:11:08,700 --> 00:11:10,240
Nous nous excusons pour l'ajustement serré.

153
00:11:12,160 --> 00:11:13,240
Dame Mizukage…

154
00:11:13,620 --> 00:11:15,910
S'il vous plaît, faites tomber Madara !

155
00:11:16,410 --> 00:11:18,740
En tant que l'un des Sept Ninja
Hommes-Épéistes de la Brume,

156
00:11:18,780 --> 00:11:20,410
Je protégerai cet endroit de ma vie !

157
00:11:22,870 --> 00:11:23,950
Chojuro…

158
00:11:25,280 --> 00:11:29,280
Il a tellement mûri
depuis qu'il a quitté le village.

159
00:11:30,660 --> 00:11:31,870
S'il vous plaît, préparez-vous !

160
00:11:31,910 --> 00:11:34,240
Ours Lady Tsunade
la formule Jutsu sur elle.

161
00:11:34,620 --> 00:11:36,780
A l'instant où elle arrive
sur le champ de bataille,

162
00:11:36,830 --> 00:11:38,240
nous ferons le saut !

163
00:11:38,370 --> 00:11:39,240
Compris!

164
00:11:39,490 --> 00:11:42,370
Je suis déjà en retard pour arriver à l'autel.
Je ne serai pas en retard pour autre chose.

165
00:11:53,410 --> 00:11:55,530
Indiscipliné Ay et… Princesse Tsunade !

166
00:11:57,450 --> 00:12:00,280
J'ai transmis nos coordonnées au QG !

167
00:12:00,530 --> 00:12:02,330
Réservez le sceau ! Libérer!

168
00:12:02,330 --> 00:12:04,450
Art Ninja de la régénération mitotique !

169
00:12:08,240 --> 00:12:09,280
Est-ce que tu vas bien ?!

170
00:12:09,530 --> 00:12:10,240
Ouais…

171
00:12:11,160 --> 00:12:12,370
Mamie Tsunade ?!

172
00:12:13,200 --> 00:12:15,830
C'est son jutsu régénérant !

173
00:12:20,370 --> 00:12:24,410
Puisque tout le monde est vivant,
Je suppose que nous n'étions pas en retard.

174
00:12:24,620 --> 00:12:28,490
Enfin, je pourrai voir de l'action…
Je me suis ennuyé à mort !

175
00:12:29,200 --> 00:12:31,280
Très bien, je suis prêt !

176
00:12:34,080 --> 00:12:37,200
Vivre longtemps en valait la peine.

177
00:12:38,080 --> 00:12:40,620
Imaginez… Pouvoir voir le jour

178
00:12:40,660 --> 00:12:43,410
quand les Cinq Kage seraient unis
et combattez côte à côte.

179
00:12:59,060 --> 00:13:00,270
C'est parfait.

180
00:13:00,350 --> 00:13:02,980
Cela rendra mon test intéressant.

181
00:13:03,600 --> 00:13:05,230
Merci, princesse Tsunade.

182
00:13:05,230 --> 00:13:06,600
Je vais vous guérir tous les deux.

183
00:13:06,930 --> 00:13:10,350
Raikage, Mizukage !
Gagnez-moi du temps !

184
00:13:11,180 --> 00:13:12,310
C'est parti, Mizukage !

185
00:13:12,350 --> 00:13:13,100
Droite!

186
00:13:13,140 --> 00:13:15,180
Style de lave : Jutsu du monstre de lave !

187
00:13:22,180 --> 00:13:24,560
Un Jutsu aussi pitoyable ne l'est même pas
ça vaut le coup d'être absorbé !

188
00:13:26,850 --> 00:13:27,810
Il est rapide !

189
00:13:41,060 --> 00:13:43,180
Coup de douleur latéral ! Hacher!

190
00:13:58,350 --> 00:14:01,100
Je me sens tellement pas à ma place ici…

191
00:14:01,520 --> 00:14:03,560
Il n'est probablement pas encore mort, hein ?

192
00:14:04,230 --> 00:14:07,980
Il est capable d'autant de destruction…
Restez vigilant !

193
00:14:08,060 --> 00:14:10,350
Nous n'avons aucun moyen d'intervenir.

194
00:14:10,930 --> 00:14:14,230
Vous les gars, venez avec moi…
Je vais après l'autre.

195
00:14:14,640 --> 00:14:15,480
Aide-moi!

196
00:14:19,980 --> 00:14:21,020
C'est lui ?

197
00:14:21,230 --> 00:14:22,520
Suis-moi! Allons-y!

198
00:14:29,230 --> 00:14:30,680
Combien de temps encore, Hokage ?!

199
00:14:31,060 --> 00:14:32,310
Presque terminé !

200
00:14:33,140 --> 00:14:35,680
Est-ce que ça va, grand-mère Tsunade ?

201
00:14:36,060 --> 00:14:37,980
Chaque fois que vous utilisez
ce jutsu de marque sur le front,

202
00:14:38,020 --> 00:14:39,930
tu vieillis et tu tombes !

203
00:14:42,100 --> 00:14:44,270
Ceci est différent de
le temps avec Pain.

204
00:14:44,850 --> 00:14:47,060
Je me suis seulement guéri moi-même…

205
00:14:47,100 --> 00:14:49,180
Et en plus,
ce n'était pas vraiment une blessure.

206
00:14:49,350 --> 00:14:51,600
J'ai plus qu'assez de chakra !

207
00:14:52,020 --> 00:14:55,230
Alors guéris-moi aussi !

208
00:14:55,600 --> 00:14:58,480
Je suis peut-être un clone,
mais je ne peux pas encore me permettre de disparaître !

209
00:14:58,520 --> 00:14:59,850
Je te rejoins et…

210
00:14:59,890 --> 00:15:01,140
Ce n'est pas nécessaire.

211
00:15:02,270 --> 00:15:03,060
Pourquoi…?!

212
00:15:06,140 --> 00:15:10,640
Ce n'est plus seulement
une guerre pour vous protéger.

213
00:15:28,520 --> 00:15:32,100
Téléportation de style éclair
et Kekkei Genkai style lave…

214
00:15:33,640 --> 00:15:35,100
Des attaques impressionnantes…

215
00:15:39,980 --> 00:15:42,430
J'aime généralement les hommes
qui ont du mal à fondre…

216
00:15:42,730 --> 00:15:44,980
Mais toi, je veux éviter.

217
00:15:45,270 --> 00:15:48,270
Il me contre-attaque même
avec ma vitesse.

218
00:15:59,350 --> 00:16:03,390
Plus de vitesse… je dois augmenter
mon pouvoir d'écraser sa défense !

219
00:16:05,600 --> 00:16:07,270
Et votre défense ?

220
00:16:18,390 --> 00:16:21,180
Un Golem de Pierre et un Bouclier de Sable…

221
00:16:22,100 --> 00:16:25,640
Cette guerre est maintenant une bataille
pour se protéger !

222
00:16:25,890 --> 00:16:28,270
Ensuite, je veux aussi combattre Madara !

223
00:16:29,060 --> 00:16:31,270
Un double mur défensif de
Du sable et de la pierre, hein ?

224
00:16:31,850 --> 00:16:33,430
En plus, assez impressionnant !

225
00:16:34,430 --> 00:16:35,560
Le voici !

226
00:16:35,730 --> 00:16:37,310
Il est temps de passer à l'offensive !

227
00:16:37,480 --> 00:16:40,770
Mizukage ! Raikage !
Écoute-moi maintenant !

228
00:16:45,730 --> 00:16:47,020
Pourquoi toi…! Tenez-le !

229
00:16:48,020 --> 00:16:49,140
Comme c'est embêtant !

230
00:17:19,060 --> 00:17:20,390
D'accord. Compris!

231
00:17:26,680 --> 00:17:27,770
Mizukage !

232
00:17:28,180 --> 00:17:30,480
Style d'eau : Jutsu de brume cachée !

233
00:17:39,810 --> 00:17:41,100
Brume cachée…

234
00:17:41,770 --> 00:17:44,890
Ils essaient de s'affaiblir
le champ de vision du Rinnegan avec.

235
00:17:47,230 --> 00:17:48,890
Faisons ça, Raikage !

236
00:17:48,930 --> 00:17:49,890
Droite!

237
00:17:53,230 --> 00:17:54,810
Ce Tsuchikage…

238
00:17:54,850 --> 00:17:58,020
Il a allégé le Raikage
pour augmenter sa vitesse…

239
00:17:58,430 --> 00:17:59,850
Cependant…

240
00:18:05,100 --> 00:18:06,310
Votre coup de poing est léger.

241
00:18:07,390 --> 00:18:10,310
C'est comme la dernière fois.
Pas besoin de s'inquiéter…

242
00:18:17,810 --> 00:18:20,850
Jutsu de bloc super lesté !

243
00:18:34,100 --> 00:18:36,270
Mamie, répare-moi maintenant !

244
00:18:36,520 --> 00:18:37,770
Écoute-moi, Naruto…

245
00:18:38,480 --> 00:18:41,390
Vous voyez… Cette guerre que nous menons…

246
00:18:41,520 --> 00:18:44,350
Au début, j'étais seulement d'accord
rejoindre les forces alliées

247
00:18:44,390 --> 00:18:47,310
pour se débarrasser de l'Akatsuki.

248
00:18:49,640 --> 00:18:52,520
Mais alors que je me battais à vos côtés,

249
00:18:52,560 --> 00:18:55,230
J'ai commencé à me sentir différemment.

250
00:18:56,060 --> 00:18:58,140
Alors maintenant, je veux être ici

251
00:18:58,180 --> 00:19:00,310
comme le Tsuchikage de
les forces alliées Shinobi !

252
00:19:01,060 --> 00:19:02,890
De la même manière,

253
00:19:02,930 --> 00:19:07,230
villages shinobi qui étaient autrefois
en désaccord se sont réunis,

254
00:19:07,270 --> 00:19:08,770
changent et ne font plus qu'un !

255
00:19:09,600 --> 00:19:12,270
Alors peut-être que ce système de
le monde des shinobi

256
00:19:12,310 --> 00:19:16,230
qui a engendré tant de haine
peut changer !

257
00:19:17,100 --> 00:19:18,230
Naruto…

258
00:19:18,270 --> 00:19:20,770
Occupons-nous de ce Madara !

259
00:19:21,270 --> 00:19:23,140
Je jure que nous allons régler ça
une fois pour toutes !

260
00:19:23,890 --> 00:19:25,770
Ce sera notre première étape

261
00:19:25,810 --> 00:19:28,270
pour arrêter la malédiction de la haine
nous avons été sous jusqu'à maintenant!

262
00:19:28,600 --> 00:19:33,350
Comme Madara, nous sommes également coupables
d'attiser la haine dans le passé.

263
00:19:33,390 --> 00:19:35,770
C'est notre responsabilité
pour arranger les choses !

264
00:19:36,560 --> 00:19:38,980
Rassurez-vous et laissez-nous faire !

265
00:19:40,060 --> 00:19:40,930
Alors…

266
00:19:41,310 --> 00:19:44,180
Tu vas t'occuper de
l'autre Madara !

267
00:19:44,350 --> 00:19:48,140
Cela deviendra la première étape
dans la promotion de l'espoir pour l'avenir.

268
00:19:48,560 --> 00:19:50,890
Un ancien, un nouveau…

269
00:19:51,060 --> 00:19:54,930
Vaincre les deux Madaras
mettra fin à cette guerre !

270
00:19:55,640 --> 00:19:58,230
Nous vous protégerons sur ce champ de bataille !

271
00:19:58,480 --> 00:20:02,310
Alors protégez-nous en combattant là-bas !

272
00:20:05,230 --> 00:20:09,180
Cloner Naruto… je vous confie
ce message des Cinq Kage.

273
00:20:24,100 --> 00:20:25,480
Nous gagnerons !

274
00:20:36,520 --> 00:20:37,430
Ouais!

275
00:20:39,730 --> 00:20:41,100
Nous gagnerons !

276
00:22:37,560 --> 00:22:40,180
Bon sang, c'est tellement dur…
Je ne pouvais même pas y mettre une fissure.



277
00:22:40,230 --> 00:22:43,100
Détends-toi, Naruto…
Imbécile, imbécile.



278
00:22:43,100 --> 00:22:45,180
J'aurais pu le laisser passer à travers moi…



279
00:22:45,350 --> 00:22:48,230
Mais il ne pouvait même pas endommager ce masque…



280
00:22:48,810 --> 00:22:53,310
J'espère que ce n'est pas tout le pouvoir que tu peux
rassembler pour contrôler les Nine Tails.



281
00:22:54,140 --> 00:22:59,310
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"Le masque incassable et la bulle brisée"



282
00:23:00,180 --> 00:23:03,100
Ce jutsu… Ce chakra est… ?




283
00:23:03,140 --> 00:23:04,930
LE MASQUE INcassable ET
LA BULLE BRISE




284
00:23:04,980 --> 00:23:08,180
Connectez-vous à nouveau !





